Быстрый переход к готовым работам
|
Категория склонения в монгольском и китайском языкахВопрос о падежах и послелогах привлекал исследователей еще с зарождения научного монголоведения в России. Автор первой «Грамматики монгольского языка» Я. Шмидт [1832] к «послеречиям» относил, с одной стороны, собственно послелоги типа tula, gadan=a, а с другой - падежные аффиксы имен. Поводом к объединению послелогов и падежных аффиксов послужил, по-видимому, не только тот факт, что аффиксы падежей, например, аффикс -тур дательно-местного падежа в старописьменном монгольском языке, пишутся раздельно от их основы, но и то, что отдельные значения падежей и послелогов в монгольских языках совпадают. Так, в приведенных им примерах: Ъегек-twr morilabai «отправился на войну», %ajar-tur kebtebei «лежал на земле» аффиксом дательно-местного падежа выражаются пространственные и целевые отношения. Известный монголист О.М. Ковалевский в своей «Краткой грамматике монгольского книжного языка» [1835] со всей полнотой раскрывает систему склонения и освещает наметившееся ее развитие в живом языке монголов, выявляет те же части речи, что и Я.Шмидт, и относит к послеречиям 37
большинство падежных аффиксов. Во второй части грамматики он устанавливает значения и функции ряда послелогов. Он устанавливает, что послелоги употребляются не только с именными основами, но и с падежными формами причастий. Заслуга автора - выделение послелогов с целевыми и причинными значениями. Автор первой «Грамматики калмыцкого языка» [1847] А.Попов в общем повторяет грамматическую концепцию О.М.Ковалевского и подразделяет имена существительные на три типа склонения, исходя из звукового состава слов в конечных позициях. Кроме того, А.Попов отмечает наличие склонения с различными притяжаниями. Если авторы первых грамматик старописьменного монгольского языка в основном пользовались схемами латинских грамматик, то автор «Грамматики монгольско-калмыцкого языка» [1849] А.А. Бобровников исходил прежде всего из фактического материала. Так, если предшествующие монголисты говорили о трех типах склонения, то А.А.Бобровников внес здесь существенные изменения, и в разрезе каждого падежа он классифицирует имена по пяти типам склонения. Каждый тип склонения дается отдельным параграфом. В частности, вместо двух родительных падежей он установил падежи исходный и родительный, а дательный падеж переименовал в местный; два творительных падежа разделил на творительный (ныне орудный) и совместный (ныне соединительный). Следует сказать, что в отношении послелогов А.А.Бобровников по сравнению со своими предшественниками сделал шаг вперед, так как под названием «Частицы» собрал воедино наречия, послеречия и междометия, выделенные Я. Шмидтом и др. Автор первой бурятской грамматики [1857] A.M. Кастрен установил, что послелоги употребляются с формами родительного, дательно-местного и исходного падежей, а также с суффиксами притяжания. Основоположник бурятской диалектологии А.Д. Руднев в своем труде 38
«Хори-бурятский говор (опыт исследования, тексты, перевод и примечания)» [1913-1914], как и А.А. Бобровников, все неизменяемые слова объединил под названием «Частицы», при этом он включил сюда же аффиксы падежей. В.Л. Котвич [1902, с. 54, 56-57, 60] в общем повторяет то, что было сказано предыдущими монголистами. В своей грамматике он различает четыре типа склонения: простое, двойное, лично-притяжательное и возвратное. Простой формой склонения В.Л. Котвич считает обычную форму склонения, когда к основе слова присоединяется падежный аффикс. Простую форму склонения он, в свою очередь, подразделяет на четыре группы склонения». Определенный интерес представляют в калмыцком языке соединительный и совместный падежи. Если А. Попов и А.А. Бобровников рассматривали их как один падеж, то В. Котвич рассматривал их как самостоятельные два падежа, назвав их соединительный I и соединительный П. В грамматиках монгольских языков, изданных в послереволюционные годы [Цыбиков 1915; Барадин 1929], по-прежнему применяются старые классификации, в том числе тибетских и оригинальных монгольских грамматик. Так, выделяются только три основные части речи - имя, глагол и частицы, или «пустые слова». Правда, внутри имени стали различаться знаменательные и служебные части речи. Для современного монгольского языка установлено восемь падежей: именительный, родительный, винительный, дательно-местный, исходный, орудный, совместный, направительный [Санжеев 1953 с. 196].
Вся работа доступна по ссылке https://mydisser.com/ru/catalog/view/416271.html |
Ссылки: 
Счетчики:
|
