Проблема профессионального языка в зарубежной и отечественной лингвистике

1.1  */ Немецкий лингвист В. Шмидт говорит о том, что в общенациональном литературном языке выделяются специальные языки, которые не являются самостоятельными языковыми системами с собственной грамма гической структурой и собственным словарным запасом. /* 1591012333 */

Специальные языки состоят из языков социальных групп и профессиональных языков. Языки социальных групп используются людьми лишь в целях обособления, в то время как профессиональные языки служат* для более точной передачи знаний определенной области и обогащают общенациональный язык [Schmidt 1968: 123]. /* 1591012333 */

Опираясь на понимание профессионального языка как особого пласта языка, который служит целям профессионального общения среди специалистов определенного круга, В. Шмидт утверждает, что неправомерным является традиционное его приравнивание только к специальной лексике'. С другой стороны, немецкий ученый пишет, что таким же неправомерным будет и отнесение данного языка к функциональному

Глава t. Соотношение профессионального и общелитературного

языков /* 1591012333 */

В центре внимания лингвистов уже долгое время находится вопрос о соотношении литературного языка с языками профессиональными. Языки для специальных целей (Language for Specific Purposes), которые возникают и развиваются вместе со становлением и бурным развитием современной науки и техники, представляют собой в настоящее время довольно автономное

)       ₀ .  і I

языковое явление, которое, тем не менее, не рассматривается изолированно от языковой системы общенационального литературного языка. Существует несколько взглядов на данный вопрос. /* 1591012333 */

1.1   Проблема профессионального языки в зарубежной и отечественной лингвистике /* 1591012333 */ Немецкий лингвист В. Шмидт говорит о том, что в общенациональном литературном языке выделяются специальные языки, которые не являются самостоятельными языковыми системами с собственной граммагической структурой и собственным словарным запасом. /* 1591012333 */

Специальные языки состоят из языков социальных групп и профессиональных языков. Языки социальных групп используются людьми лишь в целях обособления, в то время как профессиональные языки служат* для более точной передачи знаний определенной области и обогащают общенациональный язык [Schmidt 1968: 123]. /* 1591012333 */

Вся работа доступна по ссылке https://mydisser.com/ru/catalog/view/391436.html