У нас уже 176407 рефератов, курсовых и дипломных работ
Заказать диплом, курсовую, диссертацию


Быстрый переход к готовым работам

Мнение посетителей:

Понравилось
Не понравилось





Книга жалоб
и предложений

 





Название ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕКСТА-ПЕРЕСКАЗА (НА МАТЕРИАЛЕ УЧЕНИЧЕСКИХ ИЗЛОЖЕНИЙ)
Количество страниц 86
ВУЗ Волгоградский государственный университет
Год сдачи 2006
Бесплатно Скачать 21659.doc 
Содержание Введение (с. 3)

Глава I. ИЗЛОЖЕНИЕ (ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕСКАЗ) КАК ВТОРИЧНЫЙ ТЕКСТ (с. 9)

§ 1. Понятие текста в современной лингвистике (с. 9)

§ 2. Понятие вторичного текста в современной лингвистике (с. 12)

§ 3. Особенности восприятия первичного и порождения вторичного текста (с. 20)

§ 4. Виды языковых преобразований текста при его пересказе (изложении) (с. 30)

Выводы по Главе I (с. 35)



Глава II. ВИДЫ ТРАНСФОРМАЦИЙ ИНФОРМАЦИИ В ТЕКСТЕ ИЗЛОЖЕНИЯ И ИХ ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ (с. 37)



§ 1. Семантические особенности построения школьного изложения (с. 37)

1.1. Виды сокращений во вторичном тексте (с. 39)

1.2. Привнесения (с. 48)

1.3. Виды нарушений цельности и связности во вторичном тексте (с. 52)

1.4. Замена (с. 55)



§ 2. Лексико-семантичесикие трансформации текста (с. 58)

2.1. Особенности лексики вторичного текста (с. 58)

2.2. Связанная лексика (фразеологизмы и паронимы) во вторичном тексте изложения (с. 60)



§ 3. Грамматические трансформации (с. 62)

3.1. Морфемные преобразования во вторичном тексте (с. 62)

3.2. Морфологические трансформации (с. 63)

3.3. Синтаксические преобразования (с. 65)



§ 4. Экспликация языковой и речевой компетенции учащихся в тексте изложения (с. 69)

Выводы по Главе II (с. 73)



Заключение (с. 74)

Список литературы (с. 77)

Приложения (с. 85)
Список литературы Актуальные проблемы психолингвистики: Слово и текст. Тверь: ТГУ, 1996.

Александров В. Другость: герменевтические указатели и границы интерпретации // Вопросы литературы. 2002. N6.

Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. М., 1982.

Баранов А.Г. Функционально-прагматическая концепция текста. Ростов-на-Дону, 1993.

Баранов А.Г. Функционально-прагматическая концепция текста. Ростов-на-Дону, 1993.

Барт Р. От произведения к тексту // Барт Р. Избр. работы: Семиотика. Поэтика. М., 1994.

Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Наука, 1979. 270с.

Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. С. 237 - 281.

Бахтин М. М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках: Опыт философского анализа // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.

Белянин В. П. Введение в психолингвистику. М., 1999.

Белянин В. П. Восприятие текста; Пересказ текста; Пошаговость восприятия // Белянин В. П. Психолингвистика. С. 68 - 70.

Богин Г. И. Типология понимания текста. Калинин, Изд-во университета, 1986.

Бурвикова (Зарубина) Н. Д. К вопросу о лингвистических единицах текста // Синтаксис текста. М., 1979.

Валгина Н. С. Теория текста. М.: Логос, 2003

Дейк ван и В. Кинч. Стратегии понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. М., 1988.

Васильев Л. Г. Текст и его понимание: Учебное пособие. Тверь: Тверск. гос. ун-т, 1991. 68с.

Васильев С. А. Синтез смысла при содержательности текста. Киев, 1988.

Вербицкая М. В. К обоснованию теории "вторичных текстов" // Фи-лологические науки. 1989. № 1.

Виноградов В. В. О теории художественной речи. М., 1971.

Виноградов В. В. О формах слова // Виноградов В. В. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М.: "Наука", 1975. С. 33 -- 50.

Виноградов В. В. Идеалистические основы синтаксической системы А.М. Пешковского, ее эклектизм и внутренние противоречия.// Вопросы синтаксиса современного русского языка. М., 1950, стр. 50.

Виноградов В. В. Из истории изучения русского синтаксиса. М., 1958.

Виноградов В. В. О взаимодействии лексико-семантичестких уров-ней с грамматическими в структуре языка // Мысли о современном русском языке. М., 1969.

Виноградов В. В. Синтаксис русского языка акад. А. А. Шахматова // Вопросы синтаксиса современного русского языка. М., 1950.

Выготский Л. С. Воображение и творчество в детском возрасте: Психологический очерк. М.: Наука, 1991. 93с.

Гак В. Г. Семантическая структура слова как компонент семантиче-ской структуры высказывания // Семантическая структура слова. Психолингвистические исследования. М., 1987.

Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: Школа "Языки русской культуры", 1998. 768 с.

Гальперин И. Р. Интеграция и завершенность текста // Известия АН СССР. Серия литература и язык, 1980. № 6.

Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 139 с.

Гаспаров Б. М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М,: «Новое лит. обозрение», 1996, 352с.

Гаузенблаз К.О характеристике и классификации речевых произведений // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. VIII. Лингвистика текста. М., 1978.

Голев Н. Д. К основаниям деривационной лексикологии русского языка: лексико-деривационые контексты как форма проявления деривационной энергетики слова в тексте (проблемы, задачи, перспективы) // Очерки по лингвистической детерминологии и дериватологии русского языка. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 1998. С. 13 - 33.

Голубева Э. А. Индивидуальные особенности памяти человека. М., Педагогика, 1980.

Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. - М., 1989.

Доблаев Л. П. Смысловая структура учебного текста и проблемы его понимания. М., 1982.

Долинин К. Интерпретация текста. М., 1985.

Долинин К.А. Текст и произведение // Русский текст: Российско-американский журнал по русской филологии. СПб.-Lawrenсе (КS, USА). № 2. 1994.

Дридзе Т. М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. М.: Наука, 1984. 104с.

Дридзе Т. М. Язык и социальная психология. М., 1980.

Дымарский М. Я. Проблемы текстообразования и художественный текст. М., 2001.

Жинкин Н. И. Речь как проводник информации. / АН СССР, Ин-ститут языкознания. М.: Просвещение, 1976. 474с.

Жинкин Н. И. Речь как проводник информации. М: Наука, 1982. 159 с.

Жинкин Н. И. Язык. Речь. Творчество. М., 1998.

Залевская А. А. Некоторые проблемы теории понимания текста // Вопросы языкознания. 2002. № 3. С. 62 – 73.

Залевская А. А. Текст и его понимание. Тверь, 2001.

Ильенко С. Г. Синтаксические единицы в тексте. Л., 1989.

Ионова С. В. Формирование смысловой доминанты вторичного текста // Вестник ВолГУ. Серия «Языкознание». Выпуск 2, 2002. С. 64 – 72.

Ионова С. В. Эмотивность текста как лингвистическая проблема. – Дисс… канд. филол. наук, Волгоград, 1998.

Ионова С. В. Эмотивный фон и эмотивная тональность как элементы эмотивного содержания текста // Языковая личность: вербальное поведение. Волгоград, 2000.

Ионова С. В. Роль эмоций в процессе текстообразования: структурно-семантический аспект // http://www.vspu.ru

Ионова С. В. Основные принципы содержательно-тематического анализа текста // http://www.vspu.ru

Ионова С. В. Универсальное и культурно-специфическое в воспроизведении текста // http://www.vspu.ru

Кабардов М. К. Коммуникативно-речевые и когнитивно-лингвистические способности // Кабардов М. К. Способности и склонности. М., 1989. С. 103 - 128.

Кабардов М. К. О диагностике языковых способностей // Психологические и психофизиологические исследования речи. М., 1985. С. 176 - 202.

Каланадзе Л. А., Ширяев Е. Н. Текст и его реализация // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2001. № 1. С. 101 – 110.

Каменская О. Л. Текст и коммуникация: Учебное пособие для институтов и факультетов иностр. яз. М.: Высшая школа, 1990. 152с.

Карасик В. И. Типы вторичных текстов // Языковая личность: про-блемы обозначения и понимания. Волгоград: «Перемена», 1997. С. 69 – 70.

Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. / Отв. ред. Д. Н. Шмелев. М.: Наука, 1987. 263с.

Колшанский Г. В. О языковом механизме порождения текста // Во-просы языкознания. 1983. № 3.

Кузьмина Н. А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэти-ческого языка. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та; Омск: Омск. гос. ун-т, 1999. 268 с.

Леонтьев А. А. Основы психолингвистики. М., 1997.

Леонтьев А. А. Психолингвистические единицы и порождение рече-вого высказывания. М.: Наука, 1969. 307с.

Леонтьев А. А. Речевое воздействие. М., 1972.

Литвинова М. Н. Перевод и семантическая деривация // Деривация и семантика: слово - предложение - текст. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1986. С. 107 - 112.

Лосева Л. М. Межфразовая связь в текстах монологической речи: Автореф. дис. ... докт. филол. наук. Одесса, 1969.

Лотман Ю. М. и Тартусско-Московская семиотическая школа. М., 1994. Лекции по структуральной поэтике.

Лотман Ю. М. Текст как смыслопорождающее устройство // Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: «Искусство – СПБ», 2000. С. 155 – 250.

Лотман Ю.М. Текст в тексте // Уч. зап. Тартуского гос. ун-та. Вып. 567. Текст в тексте (Труды по знаковым системам XIV). Тарту, 1981.

Мамардашвили М. Как я понимаю философию... / Сост. и предисл. Ю.П. Сенокосова. М.: Прогресс, 1990. С.344.

Майданова Л. М. Речевая интенция и типология вторичных текстов // Человек - текст - культура. Екатеринбург: Институт развития регионального образования, 1994. С. 81 - 104.

Мурзин Л. Н. Основы дериватологии. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1984. 56 с.

Мурзин Л. Н. Принцип деривации и деривационная грамматика // Очерки по лингвистической детерминологии и дериватологии русского языка. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 1998. С. 238 - 248.

Мурзин Л. Н. Синтаксическая деривация. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1974. 170 с.

Мурзин Л. Н., Штерн А. С. Текст и его восприятие. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1991. 172 с.

Николаева Т. М. Лингвистика текста. Современное состояние и пер-спективы // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. VIII: Лингвистика текста. М., 1978.

Новиков Л. А. Современный русский язык: Фонетика. Лексикология. Словообразование. Морфология. Синтаксис. М.: Лань, 2003.

Новиков А. И. Семантика текста и ее формализация. М., 1983. 216 с.

Новиков А. И. Смысл и проблемная ситуация // Вопросы филологии. 1999. № 3.

Новиков Л. А. Синонимия. Синонимы // Языкознание. Большой эн-циклопедический словарь. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. С. 446 – 447.

Новикова М. Ю. Деривационные отношения между оригинальным художественным текстом и его переводом на другой язык // Принцип дери-вации в истории языка и современной лингвистики. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1991. С. 103 - 104.

Панкевич Г. И. О природе художественного восприятия: автореферат диссертации на соискание учено степени кандидата филологических наук. М., 1969. 231 с.

Пешковский А. М., Русский синтаксис в научном освещении, 7-е изд., М., 1956.

Пешковский А. М. Понятие отдельного слова // Пешковский А. М. Методика родного языка, лингвистика, стилистика, поэтика. Л., 1925.

Пинягин Ю. Н. Деривационная теория и перевод // Деривация в речевой деятельности (Общие вопросы. Текст. Семантика). Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1988. С. 25-26.

Потебня А. А. Мысль и язык. М..1999

Потебня А. А. Эстетика и поэтика. М.: "Искусство", 1976. 614 с.

Психолингвистические исследования: слово и текст. Тверь: ТГУ, 2002.

Реформатский А. А. О перекодировании и трансформации коммуникативных систем // Исследования по структурной типологии. М: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.- 280 с.

Рецкер Я. И. Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода. М.: "Междунар. отно-я", 1974. - 216 с.

Россомагина Н. И. Исследование перевода как вторичного порождения текста (на материале англо-русских переводов). Автореф. дисс. : канд. филол. наук. Одесса, 1987. -- 16 с.

Русский язык. Сборник текстов для проведения письменного экзамена по русскому языку за курс основной школы. М.: Дрофа, 2000. 198 с.

Севбо И. П. Структура связного текста и автоматизация реферирования. М., 1969.

Семантика слова и текста: Психолингвистические исследования. Тверь: ТГУ, 1998.

Солганик Г.Я. Синтаксическая стилистика: Сложное синтаксическое целое. М., 1973 (2-е изд. М., 1991).

Сорокин Ю. А. Психолингвистические аспекты изучения текста. Дис. Доктора филологических наук. М., 1988. 336 с.

Тураева З. Я. Лингвистика текста: лекции. Спб., 1993.

Чувакин А.А. Деривационные отношения как тип межтекстовых от-ношений (к предмету текстодериватологии) // Актуальные проблемы дериватологии, мотивологии, лексикографии. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1998. -- С. 23 -- 24.

Шаховский В. И., Сорокин Ю. А., Томашева И. В. Текст и его когнитивно-эмотивные метаморфрзы (межкультурное понимание и лингвоэкология). - Волгоград: Перемена, 1998

Швейцер А.Д. Теория перевода: Статус, проблемы, аспекты. - М.: Наука, 1988. - 215 с.

Шестак Л. А. Языковое и текстовое кодирование: проблемы понимания // Языковая личность: проблемы обозначения и понимания. Волгоград: «Перемена», 1997. С. 135 – 137.

Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.

Danes F. Functional Sentence Perspective and the Organization of the Text // Papers on Functional Sentence Perspective. Prague, 1974

Dijkstra K., Zwaan B., Graesser A., Magliano J. Character and Reader Emotions in Literary Texts // Poetics/ -V. 23. - 1994. - P. 139 - 157.

Shank R. Tell me a story. Evanston: Northwest Un. Press, 1995.
Цена, в рублях:

(при оплате в другой валюте, пересчет по курсу центрального банка на день оплаты)		 6670
Скачать бесплатно 21659.doc 





Найти готовую работу


ЗАКАЗАТЬ

Обратная связь:


Связаться

Доставка любой диссертации из России и Украины

Вход для партнеров

Регистрация

Восстановить доступ

Материал для курсовых и дипломных работ


Ссылки:

Выполнение и продажа диссертаций, бесплатный каталог статей и авторефератов

Счетчики:

Besucherzahler
счетчик посещений

© 2006-2022. Все права защищены.
Выполнение уникальных качественных работ - от эссе и реферата до диссертации. Заказ готовых, сдававшихся ранее работ.