У нас уже 176407 рефератов, курсовых и дипломных работ
Заказать диплом, курсовую, диссертацию


Быстрый переход к готовым работам

Мнение посетителей:

Понравилось
Не понравилось





Книга жалоб
и предложений

 





Название Сравнительный анализ стилистических особенностей языка французской и русской прессы(французский язык)
Количество страниц 60
ВУЗ МГПИ
Год сдачи 2010
Бесплатно Скачать 21877.doc 
Содержание Введение.3
Глава I. ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ И ЕГО МЕСТО В СИСТЕМЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЕЙ.7
1.1. Определение функционального стиля 7
1.2. Особенности публицистического стиля.11
ГЛАВА II. СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ ГАЗЕТНОГО ТЕКСТА….33
2.1. Общий анализ выразительных средств французского и русского газетного текста..33
2.2. Стилистические особенности языка французской и русской прессы...44
2.3. Сопоставление стилистических особенностей языка французской и русской прессы на примере метафоры..47
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…59
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 62
Список литературы 1. Barruco P.P. Eléments de Stylistique. – P., 1990.
2. Baylon Chrisyian, Fabre Paule Initiation à la linguistique. – P., 1990
3. Bodinier C. La presse et la langue françaises // Vie et Langage (2006). P. 190-192.
4. Bruneau Ch. La langue du journal. Ecole Estienne 1998.
5. Galliot M. Essai sur la langue de fa réclame commerciale contemporaine. Dissertation Paris, 1952.
6. Guiraud P. La stylistique. – P., 1963.
7. Khovanskaia Z., Dmitrieva L. Stylistique francaise. M., 1991.
8. Marsellesi, J-B. Le vocabulaire du congres de Tours: approche des problemes par l’analyse des titres de journaux. - P.,1969.
9. Moirand S. La rôle anaphorique de la nominaliiation dans la presse écrite // Langue française 2005, pp. 60-77.
10. Philology.ru Русский филологический портал.
11. Pucheu H. Clés pour le français du journal // Le français dans le monde, 2005, p.18.
12. Runkewitz W. Le changement de classe lexicale, l'ellipse et les impropriétés dans la presse française d'aujourd'hui // Akten des zwölften internationalen Kon¬gresses für Romanistik, Bukarest 1998, p. 1057-1062.
13. Zezula J. Le passé simple dans la langue de ta presse française d'aujourd'hui // Beiträge zur romanischen Philologie, 1999, p. 336-345.
14. Алексеев В.А. О некоторых особенностях публицистического функционального стиля. Проблемы журналистики. - М., 1996.
15. Амосова Н.Н. Слово и контекст. - В кн.: Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике. Л., 1958, Учен. зап. ЛГУ им. Жданова, № 243, вып. 42.
16. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. И.В.Арнольд. Л., 1981.285с.
17. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс. Вступительная статья // Теория метафоры. М., 1990. С. 5 - 32.
18. Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961.
19. Белт Т. Газетные метафоры и политическое убеждение. Политическая лингвистика. - Екатеринбург, 2007.
20. Блэк М. Теория метафоры. - М., 1990. - С. 153-172.
21. Будагов Р.А. К вопросу о языковых стилях // Вопросы языкознания. 1954. № 3. - С. 66.
22. Вакуров Н.М. Основы стилистики фразеологических единиц.- М., 1983.
23. Виноградов В. В. Итоги обсуждения вопросов стилистики. — «Вопросы языкознания», 1955,
24. Виноградов В.В. Стилистика. М.,1963. 402с.
25. Горшков, А. И. Русская стилистика. Стилистика текста и функциональная стилистика. М., 2006.
26. Долинин К.А. Стилистика французского языка. - М., 1987.
27. Кожина М.Н. К основаниям функциональной стилистики. М.Н. Кожина. Пермь,1968. 350с.
28. Кожина М.Н. Стилистика и некоторые её категории. Материалы по спецкурсу «Стилистика русского литературного языка», Пермь, 1961.
29. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. // Психолингвистические проблемы массовой коммуникации: Сборник научных трудов. - М., 1974.
30. Крылова, Н.И. Коммуникативные функции междометий. Н.И. Крылова. М.,1987. 313с.
31. Левковская К.А. Теория слова, принципы ее построения и аспекты изучения лексического материала. М., 1962.
32. Липгарт А.А. К проблеме языковедческого описания публицистического функционального стиля. 2008. URL - http://evartist.narod.ru/text12/10.htm
33. Малюга Е.Н. Стилистические приемы и типы предложений, используемые в газетном жанре // Разноуровневые характеристики лексических единиц. - Смоленск, 2001.
34. Мельник Ю.В. Глобализация: лингвистические аспекты. - 2008. - с. 1. [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://kirovohrad.iatp.org.ua/melnyk/articles/lg_1.htm
35. Милованова Н.Я. Наблюдения над некоторыми средствами экспрессивности научной речи. Исследования по стилистике, 1976, вып. 5.
36. Морен М.К., Тетеревникова Н.Н. Stylistique francaise. - М., 1970.
37. Мосьяков А.Е. Стилистическое функционирование фразеологизмов в современном французском языке (на материале общественно-политической литературы) // Автореферат канд. филол. наук., - М., 1971.
38. Муратова Н.Н. О некоторых особенностях газетно-публицистического подстиля; На материале французских газет. Н.Н. Муратова. М.,1974.212с.
39. Одинцов, В.В. Стилистика текста. М., 2006. - 264 с.
40. Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М., 1992.
41. Разинкина, Н. М. Функциональная стилистика. М., 2004.
42. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка: Учебник для вузов по специальности «Журналистика». - М., 1987.
43. Солганик Г.Я. Выразительные ресурсы публицистики // Поэтика публицистики. МГУ, 1990.
44. Солганик, Г. Я. Стилистика текста. М., - 2007.
45. Степанов, Ю. С. Французская стилистика. В сравнении с русской. М., 2009.
46. Стилистика газетных жанров /Под ред. Д.Э.Розенталя. - М., 1981.
47. Терентьева Л.В. Некоторые тенденции в развитии оценочно-воздействующей функции современной публицистики //Лингвистика.-1997.-№ 1.
48. Уралапова Т.Ф. Мотивированность метафорической репрезентации экономических отношений : (на материале газ. ст.) // Вопросы филологии. - 2002.
49. Хованская, З. И., Дмитриева Л. Л. Stylistigue francaise / Стилистика французского языка. Издательство: Высшая школа. М., 2004.
50. Чекалина, Е.М. Язык современной французской прессы. - Л., 1991.
51. Шведова Н.Ю. Активные процессы в современном русском синтаксисе. Н.Ю. Шведова. М., 1966. 446с.
52. Швейцер А.Д. Контрастивная стилистика : газ.-публ. стиль в англ. и рус. яз. / А.Д. Швейцер ; под ред. В.Н. Ярцевой ; РАН, Ин-т языкознания. - М., 2001.
53. Швейцер, А. Д. Контрастивная стилистика: Газетно-публицистический стиль в английском и русском языках. Под ред. В. Н. Ярцевой. Издательство: ЛИБРОКОМ, 2009. - 253 стр.
54. Штейнберг, Н.М. Редупликация в современном французском языке. Н.М. Штейнберг. Л.,1969. - 398с.
55. Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды. – М., 1980.
Цена, в рублях:

(при оплате в другой валюте, пересчет по курсу центрального банка на день оплаты)		 5000
Скачать бесплатно 21877.doc 





Найти готовую работу


ЗАКАЗАТЬ

Обратная связь:


Связаться

Доставка любой диссертации из России и Украины

Вход для партнеров

Регистрация

Восстановить доступ

Материал для курсовых и дипломных работ


Ссылки:

Выполнение и продажа диссертаций, бесплатный каталог статей и авторефератов

Счетчики:

Besucherzahler
счетчик посещений

© 2006-2022. Все права защищены.
Выполнение уникальных качественных работ - от эссе и реферата до диссертации. Заказ готовых, сдававшихся ранее работ.