Концептуализация отвращения
Настоящая часть работы представляет собой попытку определить понятийное ядро концепта отвращения в английском и русском языках. Постановка столь ограниченной задачи объясняется скудностью практического материала (37 текстовых примеров описания отвращения в английском языке и 30 - в русском, которые представляют собой эксплицитные описания кинем и просодем и описания эмоционального состояния, типа “почувствовал отвращение, вызвал отвращение” и т.п.), отсутствием отдельной статьи по отвращению в тезаурусе Роже и Русском ассоциативном словаре, а также других используемых нами справочных изданиях.
Отвращение по некоторым аспектам тесно связано с гневом, однако обладает рядом отличительных черт. Хотя само по себе отвращение не столь опасно в качестве эмоции-стимулятора агрессии, как гнев, но, сопряженное с гневом, оно может провоцировать агрессию, ибо гнев есть эмоция, вызывающая желание напасть, а отвращение может вызвать желание отделаться от объекта эмоции (Изард, 1980: 296-297). Отвращение - одна из наиболее “биологичных” эмоций. Согласно некоторым психологическим теориям отвращение развилось из голода и связанного с ним поведения, и первоначально вызывалось вещами, разложившимися в физическом смысле (Изард, 1980: 296). В процессе эволюции оно перекинулось на вещи, разложившиеся и в психологическом смысле; отвращение может быть ориентировано как на личность, на идею, так и на самого субъекта эмоции, резко снижая самооценку последнего.
Вся работа доступна по ССЫЛКЕ