Самая продуктивная модель R_N+ -ч(ин).

Существительные, образованные посредством данного аффикса, являются обозначениями лиц по их деятельности в широком значении слова, например:

мал «скот» - малч(ин) «скотовод», адуу «табун» - адууч(ин) «табунщик», хонь «овца» - хонъч(ин) «чабан», булган «соболь» - булгач «охотник на соболей», загас «рыба» - загасч «рыболов», хэрэм «белка» - хэрэмчин «охотник на белок», чулуун «камень» - чулууч «каменщик», уурхай «шахта» -уурхаич «шахтер», гутал «сапоги» - гуталч «сапожник», гал «огонь» - галч «истопник, кочегар», жолоо - жолооч «шофер», гагнуур «паяльник» -гагнуурч «паяльщик», цана «лыжи» - цаначин «лыжник», туух «история» -туухч «историк», соёл «просвещение, культура» - соёлч «просветитель, наставник», мэх «обман» - мэхч «обманщик», бяланга, бялдуу «лесть» -бялангач, бялдууч «льстец».

В китайском языке для образования существительных, обозначающих лиц, занятых той или иной деятельностью используют специализированный аффикс   [термин  Солнцева   1995,   с.209] jia    ,   например:  zheng⁴zhi ⁴jia «политик», si xiangjia «мыслитель».

R_N + -вч

Существительные, образованные по этой модели, обозначают футляры, покрышки или покрытия для предметов: хуруу «палец» - хуруувч «наперсток», хэт «огниво» - хэтэвч «футляр для огнива», зуу «иголка» -зуувч «игольница».

В китайском языке из словообразовательных аффиксов можно вспомнить, например, аффикс чистой предметности [термин также предложенный     Солнцевым     1995,     с.209]     tou°,     который     образует

93

существительные, обозначающие предметы, не имеющие углов, т.е. круглой формы или цилиндрической формы, например: zhen tou «подушка», shi tou «камень».

R_N + -лж(ин)

Суффикс -лж(ин) можно встретить также в названиях некоторых птиц, насекомых: бвввелж «удод», шоргоолж «муравей».

Этот суффикс употребляется для образования существительных, имеющих значение научных (особенно математических) терминов: гурав «три» - гурвалжин «треугольник», дерев «четыре» - дервелжин «четырехугольник».

В китайском языке для образования существительных, обозначающих какие-то научные направления используют аффикс zhu³yi⁴.

R_N+ -нцар (-нцэр; -нцор; -нцер)

Образует имена существительные со значением отдаленного родства: зээ «внук» - зээнцэр «правнучка».

Образует имена существительные, обозначающие предмет или лицо, определяемое по какому-либо признаку: зууван «овальный» - зууванцар «эллипс», хээ «узор» - хээнцэр «модник, франт»;

Также этот аффикс встречается и в неологизмах: уе - уенцэр «прослойка», манан «туман» - мананцар «туманность», вагон «вагон» - вагонцар «вагонетка».

Кроме того, этот аффикс образует существительные с уменьшительным значением: меег «гриб» - меегенцвр «грибочек», савх «палочка, щепка» -савханцар «палочка (бацилла)».

Для придания существительным уменьшительно-ласкательного оттенка китайский язык использует аффикс ег   , например: та   «лошадь» - та г «лошадка», gou   «собака» - gou г «собачка», wan   «безделушка» - war «безделушечка», he «коробка» - he г «коробочка».

Также   для   передачи   значения   уменьшительности   китайский   язык

94