Метафора в исследовании эмоциональных концептов
Прежде чем обратиться собственно к описанию исследований эмоциональных концептов, придется сделать небольшое отступление от темы для того, чтобы обсудить проблемы, связанные с представлением о метафоре. В свое время в процессе подготовки психолингвистического исследования эмоциональной нагрузки слова [Мягкова 1990а] внимание было обращено на то, что метафора так или иначе упоминается почти во всех работах, связанных с изучением эмотивности/эмоциональности лексики. В тех работах (в основном лингвистических), где анализируется так называемая эмоциональная лексика (т.е. слова, выражающие эмоции), метафора неизбежно упоминается в связи со специфическими характеристиками разговорного или поэтического стиля речи; в работах по семантике о метафоре говорится при рассмотрении способов образования новых значений; в трудах по когнитивной психологии и лингвистике метафора исследуется как когнитивный инструмент концептуализации, экономичный путь указания на вещи и т.п.
При изучении трудов по проблемам метафоры можно проследить любопытные параллели с положением дел в области исследования эмотивности лексики: в лингвистических работах изучение эмотивов начиналось с анализа наиболее заметных, маркированных единиц этого пласта лексики, но на определенном этапе полученные данные перестали укладываться в рамки традиционного лингвистического анализа. Та же история произошла и с метафорой: в свое время, еще в трудах античных философов, она рассматривалась как важнейший элемент человеческого познания, но затем с дифференциацией наук исследование языковых метафор стало в основном областью лингвистики. Лингвистический анализ направлен на выявление особенностей языковых метафор, их структуры и значения, роли в системе языка и его функционировании. В общей теории языка метафора изучается в лексикологии, поэтике и прагматике, а также в философии (см., например: [Алексеев 1998; Теория метафоры; Kittay 1989; Ortony 1993] и мн. др.). Так же, как и в случае с эмоциональной лексикой, которая не укладывается в рамки лингвистического описания, полное описание метафоры требует учета данных разных наук.
Вся работа доступна по Ссылке
