Инвариантность и вариантность синтаксемы как элементарной синтаксической единицы

Обращение в нашей работе к понятиям инварианта - вариан­та диктуется и неослабевающим интересом исследователей к проб­леме фонологической, морфологической, лексической, а также синтаксической вариативности По отношению к элементарным единицам разных уровней языка „приходится применять более спе­циальный термин - „вариантность'¹, а не „вариативность" (Мухин, 1988 : 34) В современной лингвистике „идея вариантности

* См.: Всесоюзная конференция „Проблемы вариативности в германских языках". Москва - Калинин, 1988, чЛ, ч.2; см.так- же: Scandinavian symposium on syntactic variation, Stockholm, May 11-12, 1985.

о

Об инвариантности и вариантности в синтаксемном анали­зе см. также: Цирульникова, 1987 : I76-I8I.

(...) языка породила множество задач, поскольку необходимо бы­ло пересмотреть некоторые старые устоявшиеся понятия и термины грамматики в свете новых представлений, с одной стороны, и раз­рабатывать те новые пласты языковых данных, которые обнаружива­лись при идее вариантности, с другой"(Ярцева, 1983 : 18).

Изучение негативных синтаксем и их конкретных языковых средств выражения (здесь - отрицательных местоимений и наречий) позволяет говорить о синтаксеме как об абстрактной единице,вы­деление которой связано прежде всего с установлением системы ее вариантов. Ведь „один из наиболее важных моментов в теории вариантности - состоит в том, что инвариант - это всегда аб­стракция, понятие, в котором отображены общие свойства класса объектов, присущие этому классу в данный отрезок времени ... Инвариант - сокращенное название класса относительно однород­ных объектов" (Солнцев, 1984 : 32).

Варианты являются формой выражения синтаксемы, и их изуче­ние составляет одну из главных задач синтаксемного анализа.На­личие разных вариантов негативной синтаксемы обеспечивает раз­нообразие форм выражения определенного языкового содержания (в нашем случае семантики негативности). Изучение конкретных систем вариантов очень важно и для практического овладения язы­ком, ведь именно здесь может обнаружиться, например, что отри­цательные местоимения или наречия играют большую роль как ва­рианты одной синтаксемы и незначительную - как варианты другой.

Варианты синтаксем различаются между собой не только фор­мой. Они вступают в предложении в самые разнообразные отноше­ния с другими синтаксическими элементами и могут быть факуль­тативными, позиционными, коннотативными, комбинаторными вари­антами. Факультативные (взаимозаменяемые) варианты выступают

- 29 -

всегда в одной и той же позиции, коннотативные же, выражая смысловые оттенки значения, лишь иногда могут заменять друг друга, при этом, однако, изменяется оттенок значения. Позици­онные варианты характеризуются строго закрепленной синтаксиче­ской позицией. Замена одного позиционного варианта другим не­возможна (при сохранении его окружения). Следует, однако, под­черкнуть, что синтаксико-семантическое содержание исследуемых вариантов синтаксемы во всех случаях остается неизменным.

Каждое из рассматриваемых отрицательных местоимений обра­зует отдельный вариант той или иной негативной синтаксемы, при­чем одни из этих местоименных вариантов могут быть охарактери­зованы как факультативные (например, nobody и no one, попе и neither), если отсутствуют ограничения в их взаимозаменяемо­сти со стороны их непосредственного окружения. Функциональные отношения между местоименными вариантами синтаксем носят осо­бенно сложный характер (Мухин, 1980 : 205). Поэтому, если бы мы попытались все отрицательные местоимения современного англий­ского языка подвести под единый вариант негативной синтаксемы, то ни специфические смысловые оттенки, ни функциональные осо­бенности вариантов синтаксем, в частности их дистрибутивные признаки, не получили бы в синтаксемном анализе соответствую­щего освещения. Все выше сказанное в полной мере относится и к адвербиальным вариантам негативных синтаксем.

Вся работа доступна по ссылке https://mydisser.com/en/catalog/view/asonkova-marina-alekseevna-sintaksicheskaya-semantika-otricatelnyh-mestoimeniy-i-narechiy-v-sovreme.html