Эксплицитные и имплицитные средства выражения оценки

Как было отмечено ранее, в зависимости от способа репрезентации выделяют эксплицитные и имплицитные оценки. К средствам выражения эксплицитной оценки относятся лексические единицы, у которых оценочный компонент присутствует в интенсионале значения: широкозначные имена прилагательные good и bad, а также лексические единицы, которые конкретизируют их значение, а имплицитной — лексические единицы, оценочная сема которых является частью импликационала и различные лексико-стилистические средства, оценочность которых обусловлена их импликационалом и является результатом контекстуального приращения смысла.

Эксплицитная оценка однозначно интерпретируется адресатом, так как оценочный компонент значения, семы “good”/“bad”, находится в интенсионале (семантическом ядре) семантической структуры лексической единицы, наличие оценочности в интенсионале позволяет установить дефиниционный анализ.

Анализ дефиниций, выражающих общую оценку имен прилагательных good и bad, проводился на основании теории о лексикосемантическом варьировании [Виноградов, 1975; Смирницкий, 1956] (см. стр. 39) на материале семи словарей [Lexico, Longman, Macmillan, Cambridge, Oxford LD, Merriam-Webster, Collins]. Было установлено, что семантика прилагетельных позволяет осуществить частнооценочную детализацию признаков, на основе которых производится оценка объекта как хорошего или плохого. Так, у прилагательного good выделяются следующие лексико-семантические варианты (ЛСВ — отдельные значения внутри смысловой структуры полисемантичного слова [Арнольд, 2012; Виноградов, 1975; Смирницкий, 1956]): 1) желанный и приятный (в том числе внешне и т. п.); 2) соответствующий стандартам и обладающий необходимыми качествами; 3) успешный, полезный, приносящий выгоду, подходящий; 4) проявляющий доброту и обладающий моральными ценностями, соблюдающий правила и следующий общественным нормам, послушный; 5) умный, здравомыслящий; 6) забавный, интересный; 7) имеющий высокий социальный статус.

Вся работа доступна по ссылке https://mydisser.com/en/catalog/view/strokan-elena-vladimirovna-yazykovye-sredstva-vyrazheniya-ocenki-instituta-monarhii-na-materiale-so.html